Contextualización de las ecuaciones para la estimación de la estatura a partir de la hemibraza en una población santiaguera / Equations for the height estimate from the hemimainbrace in Santiago de Cuba population

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 265 adultos (101 hombres y 164 féminas) de la Facultad de Medicina No. 1 de Santiago de Cuba, desde septiembre hasta octubre del 2014, con vistas a determinar las ecuaciones para la estimación de la estatura y verificar si las que fueron validadas en adultos de otras nacionalidades tienen aplicabilidad en esta población. Se encontró una elevada correlación entre la estatura y la hemibraza (p<0,001), r=0,889; 0,803 y 0,765 para hombres y mujeres, respectivamente. El error entre los modelos y la estatura medida fue menor (0,27 para ellos y 0,36 para ellas) en el propuesto que en los de Bassey (8,83; 9,89) y Shahar (11,72; 12,11). La correlación entre la estatura y la hemibraza posibilitó la obtención de ecuaciones contextualizadas en este medio, lo cual reafirmó la necesidad de poseer dichas ecuaciones para cada población.

A descriptive and cross-sectional study of 265 adults (101 men and 164 women) of the Medicine Faculty No. 1 in Santiago de Cuba, was carried out from September to October, 2014, aimed at determining the equations for the height estimate and verifying if those that were validated in adults of other nationalities have applicability in this population. A high correlation between the height and the hemimainbrace (p<0.001), r=0.889; 0.803 and 0.765 for men and women, respectively was found. The error between the models and the measured height was lower (0.27 for men and 0.36 for women) in the proposed model than in Bassey (8.83; 9.89) and Shahar models (11.72; 12.11). The correlation between height and hemimainbrace facilitated the obtaining of contextualized equations in this mean, which confirmed the necessity to possess these equations for each population.

Factores bioquímicos relacionados con el estado nutricional del binomio madre-hijo / Biochemical factors related to the nutritional state of the binomial mother-son

Se efectuó una investigación descriptiva, longitudinal y prospectiva de 53 embarazadas, atendidas en el Policlínico Docente "30 de Noviembre'' de Santiago de Cuba, con vistas a determinar la relación entre los factores bioquímicos y el estado nutricional del binomio madre-hijo, durante el 2014. Para la realización de las determinaciones bioquímicas, se hicieron extracciones de sangre en el primer y tercer trimestres de la gestación. Se utilizó la prueba de Ji al cuadrado de independencia con un nivel de significación de 5 %. Existió asociación entre las variables bioquímicas en relación con el estado nutricional del binomio madre-hijo. Entre los efectos adversos asociados a la mala nutrición de las gestantes sobresalieron: anemia, diabetes gestacional y dislipidemias.

A descriptive, longitudinal and prospective investigation of 53 pregnant women, assisted at "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out, aimed at determining the relationship between the biochemical factors and the nutritional state of the binomial mother-son, during 2014. Blood extractions were made in the first and third trimester of pregnancy in order to make biochemical determinations. The chi-square test of independence was used with a 5 % level of significance. There was an association between the biochemical variables in connection with the nutritional state of the binomial mother-son. Among the adverse effects associated to the pregnant women poor nutrition there were: anemia, gestational diabetes mellitus and dyslipemias.

Importancia del consumo de hierro y vitamina C para la prevención de anemia ferropénica / Importance of the iron and vitamin C consumption for the prevention of iron-deficiency anemia

El déficit de hierro ha sido señalado como la causa más frecuente de anemia en el mundo, tanto en países con bajo grado de desarrollo como en los altamente industrializados. En Cuba, la anemia ferropénica constituye un problema de salud que afecta fundamentalmente a lactantes mayores, adolescentes, mujeres en edad fértil y embarazadas. Se revisó la bibliografía especializada desde elementos nutricionales, balance y metabolismo del hierro hasta aspectos socioculturales que inciden directa e indirectamente en esa condición. Lo revisado y compilado en este artículo sentó pautas para una intervención educativa, durante la cual se demostró la validez de acciones específicas para enfrentar el problema identificado.

The iron deficiency has been pointed out as the most frequent cause of anemia in the world, both in countries with low level of development and in the highly industrialized ones. In Cuba, the iron-deficiency anemia constitutes a problem of health that affects fundamentally older infants, adolescents, women in fertile age and pregnant women. The specialized bibliography was reviewed from nutritional elements, balance and iron metabolism to sociocultural aspects that impact direct and indirectly on that condition. What was reviewed and compiled in this article stated rules for an educational intervention, during which the validity of specific actions was demonstrated to face the identified problem.